Apptaminという米国のアプリ開発者向けのブログにて、
アプリストアSEO(ASO)のチートシートが公開されていたので、
簡単に翻訳して、補足コメントも添えてまとめてみました。
原文がAppstore用につくられているので、
appleのAppstoreをターゲットに書かれています。
アプリ名
もっとも関連するキーワードを添えて、説明的なアプリ名を選ぼう
-「電卓アプリ」ではなく「計算機いらずで計算ができる電卓アプリ」といったこと。
特有性のあるURLをつかおう
-itunesのページのURLが他のアプリのURLとかぶらないようにということでしょうか。
アプリアイコン
単語をアイコンに使わない
-アイコンはイラストや画像だけのほうがいいようです。
シンプルにしよう
-アプリを端的に表現したようなわかりやすいアイコンがいいですね。
細部までデザインしよう
-安っぽいアイコンだと、アプリのクオリティまで安っぽいと想像されてしまう可能性も。
アイコンのデザインはアプリ内のデザインと一貫したものにしよう
-デザインのイメージを揃えること。
大衆の中で目立つ、革新的なアイコンであるべき
-他のアイコンとずらっと並んだときに目立つようにということ。
背景全体からよく見えるように、アイコンでは境界線を使おう
-境界線をうまく使うと目立つということでしょうか。
アプリキーワード
itunesキーワードは100個全部つかおう
-ASO上、できるだけ入力したほうがいいと。
キーワードとして、アプリ名を繰り返さないこと
-アプリ名はキーワードにはいれない。
ランキング上位が狙えるキーワードを選ぼう
-検索の難易度的に、あまりにもメジャーすぎるワードは避けること。
数字は英数字をつかおう（two→2）
-日本語でも漢字じゃなくて数字のほうが良さそうですね。appleはアメリカ企業だし。
競合アプリのキーワードを調査しよう
-アプリストア内SEO(ASO)用のキーワード調査ツールは、search manやgrowing appsなどがありますね。
キーワードをローカライズしよう
-国ごとにキーワードをローカライズする。
キーワード容量をムダにしないように、単一キーワードをつかおう
-長ったらしいワードは使わないようにする。
スクリーンショット
利用出来るスクリーンショットはぜんぶ使おう、一番関連性のあるスクリーンショットを最初に置くこと
-アプリの内容を一番イメージ出来るスクリーンショットを最初にもってくる。
総称的ではないスクリーンショットをつかおう。(起動中の画面などではダメ)
-これはどういうことですかねえ、うまく訳せなかったです。
スクリーンショットをローカライズしよう
-スクリーンショットも国ごとの言語でローカライズ。
スクリーンショットを組み合わせたり、説明を加えよう
-必ずしも生のスクリーンショットじゃなくても、合成したり文字入れてもOKってことでしょうね。
アプリのディスクリプション
キーワードは検索対象ではないため、読者を納得させることに注力しよう。
-検索対象ではないので、読者の興味を引く文章を目指せばok。
最初の3行は、かなり右寄りにしよう
-最初の3行は画像の横にくるので、右寄りにしたほうが目立つ？
社会的に証明できるものを含めよう（賞、ブログ、ユーザーインタビューなど）
-アプリに興味をもってもらえるように、○○DL突破！とかもいいかもしれないですね。
アプリの特徴とメリットの一覧リストを入れよう
-「こんな人におすすめ」とかいう形なども良さそうです。
ディスクリプションもローカライズしよう
-ディスクリプションも国ごとにローカライズすべき。
アップデート
“What’s New”欄を全部うめよう
-更新情報通知の欄のことでしょうか。
アップデートを盛り上げるために、行動喚起を加えよう
-プッシュ通知しよう。ということでしょうか。
アプリ評価
あなたにダイレクトでコンタクトする方法をユーザーに知らせよう。（WEBサイト、アプリページ、アプリ内で）
-運営者への問い合わせ窓口はきっちりつくっておくとクレームレビューが減る。
ローンチの際に5つ★をつけてくれる、家族や友達をもとう
-普段から仲間と仲良くしておくことということのようです。
アプリページ上のサポートURLが正しいか、機能しているかを確かめよう。
-問題報告しようとしても、問い合わせできなかったら悪いレビューかいちゃうかも。
サードバーティー製のSDKコードを使って、評価をユーザーにたずねよう。
-そういう補助ツールもあるんですね。
迅速な返答と問題への対処を心がけよう
-これは当たり前だけど、大事です。
Facebookいいね
Appstore上でアプリを好きになってくれるように、あなたのコミュニティを盛り上げよう
-アプリを知ってもらえる場は、アプリストア上だけじゃないと。
参考記事
APP STORE OPTIMIZATION CHEAT SHEET
http://www.apptamin.com/ASO_Cheat_Sheet.pdf
iTunes Connectでアプリを登録する際に気をつけたいこと
http://genesixdev.wordpress.com/2012/05/27/itunes-connect-guide/
